Übersetzen Französisch Arabisch at the same time

relevante Treffer

• el thé (n.) , m, {nutr.}
  شاي {تغذيه}
  mehr ...
• thé (n.) , {divertissement}
  حَفْلَة شَاي
  mehr ...
• thé (n.) , {nutr.}
  تاي {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu veux dire, ça ? ♪ And die at the same time ♪ ♪ let's grow old together ♪ ♪ and die at the same time ♪ ♪ let's grow old together ♪ ♪ and die at the same time ♪ ♪ let's grow old together ♪
  هل تعنى هذا؟
• • At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed.
  • في الوقت نفسه يجري استكمال الإطار المؤسسي لتنفيذ إجراءات دعم قدرات النساء على تنظيم المشاريع في البرامج التشغيلية الإقليمية.
• Est-ce que ça te fait te sentir mieux? ♪ At midnight, to fall in love with strangers ♪ ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ ♪ Yeah, we're happy, free, confused ♪ ♪ And lonely at the same time ♪
  هل هذا يجعلك تشعرين بشعور افضل ؟
• These women acquire immediately a residence permit which is at the same time a work permit, a fact ensured by a legal provision recently promoted by the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization (law 3274/2004, Article 34, paragraph 7).
  وهذه الفئة تحصل فوراً على تصريح إقامة بحيث يصلح في الوقت نفسه كتصريح للعمل وتلك حقيقة يكفلها حكم قانوني تعززه مؤخراً وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية (القانون 3274/2004، المادة 34، الفقرة 7).